UBL: открытый XML-стандарт для документов
UBL (Universal Business Language) — открытый стандарт XML для деловых документов: счёт, заказ, накладная, кредит-нота. Один из форматов, совместимых с EN 16931.
UBL описывает документ тегами: стороны, позиции, суммы, налоги. Он не привязан к одной стране и встречается в международном обмене, в интеграциях и в API платформ.
Для учёта это удобный источник данных: сумма и налог не распознаются с картинки, а читаются из структуры. Ошибка возможна только если поставщик сам заполнил неверно.
Что делать: если в письме .xml и внутри теги с Invoice — это UBL или близкий формат; читать кодом, а не распознаванием.